Resumen de O micro e o macrocosmo: dos Pré-Socráticos ao Problema XXX, 1

Juliana Santana

• English

  This paper seeks to identify similarities, and even influences, of some theories of specific pre-Socratic thinkers and of particular treatises from the Corpus Hippocraticum with the propositions about the black bile present in Problem XXX, 1. Thus, at first, we briefly present traces proper to theories elaborated by Alcméon of Crotona, Empedocles of Agrigento and by some Hippocratic texts. Next, we present the positions of Problem XXX, 1, with special emphasis on the issue of the interference of black bile in men who excel in various areas of activity. We also highlight the effects of this humor, such as the melancholy it provokes and sometimes compared to the action of wine on the human body. Thus, we indicate the possible relationships between the first section of Problem XXX with what the philosophical and medical theories that preceded its writing proposed, indicating that the Aristotelian text also points to the connection between humankind and the cosmos of which it is part of.

• português

  Este artigo busca identificar semelhanças, e mesmo influências, de algumas teorias de certos pensadores pré-socráticos e de certos tratados do Corpus Hippocraticum com as proposições sobre a bile negra presentes no Problema XXX, 1. Para isso, a princípio apresentamos, de modo breve, traços próprios a teorias elaboradas por Alcméon de Crotona, Empédocles de Agrigento e por alguns textos hipocráticos. Em seguida, apresentamos as posições do Problema XXX, 1, com ênfase especial na questão da interferência da bile negra nos homens que se sobressaem em várias áreas de atuação. Destacamos ainda os efeitos deste humor, como a melancolia por ele provocada e por vezes comparada à ação do vinho no corpo humano. Assim, indicamos as possíveis relações entre a primeira seção do Problema XXX com o que propunham as teorias filosóficas e médicas precedentes à sua redação, indicando que o texto aristotélico aponta igualmente para a ligação do homem com o cosmo do qual é parte.