Resumen de A importância do Corpus Dionisyacum na vida e na obra de Alberto Magno
- English
The Corpus Dionisyacum was the most fruitful and influential pseudoepigraphic treatise in the history of Western philosophical thought, together with the Liber de causis. After entering the Latin world and its successive translations, it became the instrumentum laboris of Parisian masters of the 13th century and was adopted by Alberto Magno as a teaching text in the Studium Generale of Cologne, paired with the Libri Quattuor Sententiarum by Pedro Lombardo and the Sacred Scriptures. The purpose of this article is to analyze the role that this set of manuscripts in ancient Greek played in the life and work of Alberto Magno, highlighting the influence on his thinking, on the method of teaching the Studium generale, as well as on the Dominican mystique of his province.
- português
O Corpus Dionisyacum foi o tratado pseudoepigráfico de cunho neoplatônico mais fecundo e influente da história do pensamento filosófico ocidental, junto com o Liber de causis. Após seu ingresso no mundo latino e suas sucessivas traduções, tornou-se o instrumentum laboris dos mestres parisienses do século XIII e foi adotado por Alberto Magno como texto de ensino no Studium Generale de Colônia, emparelhado aos Libri Quattuor Sententiarum de Pedro Lombardo e às Sagradas Escrituras. A finalidade desse artigo é analisar a importância que este conjunto de manuscritos em grego antigo teve na vida e na obra de Alberto Magno, destacando a influência no seu pensamento, no método do ensino do Studium generale, bem como na mística dominicana da sua província.
