Resumen de A ambiguidade em “Famigerado” e o lógos como senhor poderoso

Juliana Santana, Roberto Antônio Penedo do Amaral

• português

  O artigo tem o objetivo de verificar a possibilidade de estabelecer um diálogo entre os discursos apresentados no conto “Famigerado”, do escritor mineiro João Guimarães Rosa, e a perspectiva de Górgias de Leontini sobre o lógos, conforme o apresenta no Elogio de Helena. Para alcançar o objetivo proposto pelo estudo, iniciamos com a indicação das ambiguidades presentes no conto de Guimarães Rosa. Em seguida, essas indicações nos permitiram perceber as ambiguidades presentes igualmente na teoria exposta no Elogio de Helena, tomando lógos ora como discurso, ora como palavra, sempre na condição de um senhor poderoso. Essa constatação nos levou ao último movimento do estudo, no qual pudemos associar as perspectivas sobre os lógoi propostas por Górgias e aquelas do discurso e das palavras que compõem a trama do conto rosiano em apreço. Deste modo, o desenvolvimento da discussão por nós proposta ao longo deste artigo aponta para afirmativamente a possibilidade de diálogo entre os textos estudados, pois tanto a configuração de “Famigerado” quanto a do Elogio de Helena e dos testemunhos sobre o pensamento de Górgias permitem estabelecer o lógos como um senhor poderoso.

• English

  The paper aims to verify the possibility of establishing a dialogue between the speeches in the tale “Famigerado”, wrote by João Guimarães Rosa, and Górgias’ perspective from Leontini on lógos, as the sophist presents it in Encomium of Helen. To achieve the objective proposed by the study, we started with the indication of the ambiguities in the Guimarães Rosa´s tale. Further on, these indications allowed us to perceive the ambiguities equally present in the theory exposed in Encomium of Helen, taken lógos sometimes as a speech, sometimes as a word, always placed as a powerful lord. This observation led us to the last movement of the study, in which we were able to associate the perspectives on the lógoi proposed by Gorgias and those of the speech and words that make up the plot of the Guimarães Rosa´s tale under consideration. Therefore, the development of the discussion proposed by us throughout this article points to a dialogue between the studied texts, since the configuration of “Famigerado” as well as Encomium of Helen and of the testimonials on Gorgias’ thought allow us to establish the lógos as a powerful lord.