Resumen de España en el corazón de los chilenos: La alianza de intelectuales y la revista Aurora de Chile, 1937-1939
Fabio Moraga Valle, Carla Peñaloza Palma
- español
El trabajo analiza la solidaridad de la sociedad chilena con la España Republicana durante la Guerra Civil Española, que se expresó fundamentalmente a través de la labor de los intelectuales. Nuestra hipótesis es que, pese a la existencia de partidos de izquierda, de creciente importancia, y la tradicional solidaridad con procesos como las revoluciones rusa o mexicana, la preocupación por la República española no fue automática. Por el contrario, esta inquietud debió sortear grandes escollos hasta que se consolidó —gracias al activismo político de grupos intelectuales organizados en torno al liderazgo del poeta Pablo Neruda—con la publicación de la revista Aurora de Chile (1938-1940). Nuestro objetivo es analizar el surgimiento de ese liderazgo, las etapas en que este se desarrolló y las vicisitudes que la propaganda pro republicana enfrentó hasta volverse parte de la cultura política chilena de la época.
- English
The article analyzes the solidarity of Chilean society with Republican Spain during the Spanish Civil War, fundamentally expressed through the work of Chilean intellectuals. The hypothesis set forth is that, despite the existence of leftist parties of growing importance and a tradition of solidarity with processes such as the Russian and Mexican Revolutions, concern for the Spanish Republic was not automatic. On the contrary, that support had to overcome significant obstacles before its consolidation with the publication of the journal Aurora de Chile (1938-1940), thanks to the political activism of intellectual groups organized under the leadership of poet Pablo Neruda. The objective of the article is to analyze the emergence of that leadership, the stages of its development, and the resistance encountered by pro-Republican propaganda before becoming part of the Chilean political culture of the time.
