Resumen de Análisis del ciclo de vida de la producción y transporte de pellets

Ricardo Díaz Martín, Gastón Sanglier Contreras, Adib Guardiola

• español

  La producción forestal o silvícola en la comunidad autónoma de Galicia es una de las más relevantes en términos de biomasa leñosa de España. El cálculo de la huella de carbono en la producción forestal y tratamiento de peletizado para posterior transporte a una de las comunidades con menor cuantía disponible de biomasa local es el motivo del presente artículo. La metodología plantea el análisis de procesos de trabajo en la producción silvícola y proceso industrial de densificación, tomando datos de consumos y emisiones reales en la zona de Pontevedra, considerando aspectos fundamentales desde el punto de vista ambiental para obtener la mayor precisión posible. El rendimiento de la maquinaria así como consumos en el proceso forestal y distancia recorrida en el transporte proporciona finalmente el impacto de la huella de carbono, de cara a comparar con los objetivos preestablecidos en ahorro de emisiones de GEI.

• English

  The forestry production in the autonomous community of Galicia is one of the most relevant as regards woody biomass availability in Spain. The aim of this study is determinate the carbon footprint score in forest production and futher processing of biomass by pelletization for subsequent transportation to a community with less availabilit of local biomass. The methodology is based in the analysis of the forestry production processess and the industrial processes taking current data of emissions in the area of Pontevedra , considering fundamental aspects from the environmental point of view to obtain the highest accuracy. The study of forest operations time, fuel and energy consumption and transportation distance allows the calculation the carbon footprint impact to be compared to the predetermined targets in emissions savings.