Impacto económico y ambiental del Plan de Eficiencia Energética de la ciudad de Bilbao

• Juan Delgado ^[1] ; Mikel Gonzalez-Eguino ^[1] ; Ibon Galarraga-Gallastegui ^[1] ; Josu Lucas Rueda ^[1]
  1. [1] Centro Vasco de Cambio Climático
• Localización: DYNA energía y sostenibilidad, ISSN-e 2254-2833, Vol. 4, Nº. 1, 2015
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Economic and environmental impact of the Energy Efficiency Plan of the city of Bilbao
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Los Programas de Eficiencia Energética tienen el objetivo de racionalizar el consumo de energía y de reducir las emisiones de carbono. En los últimos 10 años un número cada vez mayor de ciudades y regiones han desarrollado planes de eficiencia. Los programas de eficiencia energética normalmente requieren de nueva inversión inicial en infraestructuras y equipos más eficientes que es compensada por los menores costes energéticos obtenidos. Este documento analiza los efectos (directos e indirectos) económicos y medioambientales de un plan de eficiencia energética basado en el caso de estudio real de la ciudad de Bilbao. Nuestro análisis se esfuerza en diferenciar entre medidas nuevas y adicionales incluidas en el plan y aquellas que se habrían implementado en todo caso, y además tiene en cuenta los usos alternativos de los fondos destinados al programa. Estos asuntos son críticos para entender los efectos económicos y ambientales reales de dichos planes y evitar, así, la doble contabilidad de efectos multiplicadores

  • English

    Energy efficiency programmes aim to rationalize energy consumption and reduce carbon emissions. In the past 10 years an increasing number of cities and regions have developed efficiency plans. Energy efficiency programmes generally require new upfront investments in more efficient infrastructure and equipment which are offset by lower recurring energy costs. This paper analyses the economic and (direct and indirect) environmental effects of an energy efficiency plan based on a real case study in the city of Bilbao. Our analysis strives to differentiate between new and additional measures included in the plan and those that would have been implemented in any case, and to take into account alternative uses of the funds allocated to the programme. These issues are critical in understanding the real economic and environmental effects of such plans and to avoid double accounting for multiplicatier effects.