Resumen de Virtudes do corpo e da alma: um itinerário crítico pela memória de D. Pedro V
- English
Over 160 years, in thousands of pages that combine testimony, research, speculation and fiction, the memory of King Pedro V has been fabricated, in a still ongoing process. This article is a diachronic collection of that bibliographical corpus, with the purpose of analyzing the emotional, sexual and gender dimensions that are present in it, in a more or less explicit way. This itinerary is an exercise in the history of History. It aims, on the one hand, to critically systematize the documentation, trying to synthesize the respective contexts of production. On the other hand, it hopes to get from the synthesis the data that allows an analysis of the mental and cultural frameworks in which themes such as marriage, conjugality, sexuality, masculinity and femininity have been evoked and debated along the way. As well as the emotional repertoires that have been mediating these perceptions.
- français
En 160 ans, en des milliers de pages qui combinent témoignages, recherches, spéculations et fiction, la mémoire du roi Pedro V s’est construite, à travers un processus qui se poursuit encore aujourd’hui. Cet article réunit une collection diachronique du corpus bibliographique, dans le but d’analyser les dimensions émotionnelles, sexuelles et de genre qui y sont présentes de manière plus ou moins explicite. Cet itinéraire est un exercice d’histoire de l’Histoire. Ses objectifs sont, d’une part, de systématiser de manière critique l’ensemble des documents, en essayant de synthétiser les contextes de production respectifs, et, d’autre part, d’extraire de cette synthèse des éléments qui permettent d’élaborer une analyse des cadres mentaux et culturels dans lesquels des thèmes tels que le mariage, la conjugalité, la sexualité, la masculinité et la féminité furent évoqués et débattus au cours de ce parcours, ainsi que les répertoires émotionnels qui ont servi de médiateur à ces perceptions.
- português
Ao longo de 160 anos, em milhares de páginas que combinam testemunho, investigação, especulação e ficção, a memória do rei D. Pedro V tem vindo a ser construída, num processo que se revela ainda em curso. Neste artigo faz-se um apanhado diacrónico do corpus bibliográfico, com o propósito de analisar as dimensões emocional, sexual e de género que nele estão presentes de forma mais ou menos explícita. Este itinerário é um exercício de história da História. Tendo por objectivos, por um lado, sistematizar criticamente o conjunto documental, tentando sintetizar os respectivos contextos de produção; e, por outro, retirar da síntese elementos que permitam extrapolar para uma análise dos enquadramentos mentais e culturais em que temas como casamento, conjugalidade, sexualidade, masculinidade e feminilidade foram sendo, ao longo do percurso, evocados e debatidos. Assim como dos repertórios emotivos que foram intermediando estas percepções.
