Resumen de Documental sonoro, la alternativa para contar la realidad con mirada de género: Análisis de casos en España y Latinoamérica
- español
El objetivo de este artículo es realizar un estudio de casos de 10 documentales de España y Latinoamérica para mostrar cómo se representa la realidad de las mujeres. Se utiliza la metodología del análisis de contenido mediante variables formales, de contenido y estéticas. Se trata de historias personales de mujeres de baja clase social, mediana edad, en zonas rurales, que denuncian injusticias relacionadas con maltrato, explotación o aborto, frente a documentales históricos protagonizados por mujeres de clase social alta pioneras en su ámbito. Se concluye que influye en el relato el rol del narrador, con diferencias en la realización entre documentales españoles y latinoamericanas.
- English
The objective of this article is to carry out a case study of 10 documentaries from Spain and Latin America to show how the reality of women is represented. The methodology of content analysis is used through formal, content and aesthetic variables. These are personal stories of women from low social class, middle age, in rural areas, who denounce injustices related to mistreatment, exploitation or abortion, compared to historical documentaries starring women from high social class who are pioneers in their field. It is concluded that the role of the narrator influences the story, with differences in the production between Spanish and Latin American documentaries.
