Resumen de Representación de Madrid y Barcelona en los discursos fílmicos de la Transición española

Váleri Codesido Linares, Francisco García García, María Luisa García Guardia

• español

  Como reflejo del inminente cambio del tardofranquismo a la Transición, emergen discursos en la producción fílmica que retratan aspectos de la sociedad prácticamente omitidos hasta entonces, tales serían el cine LGTBIQ+, el de la marginalidad quinqui o el cine `S. Las ciudades de Madrid y Barcelona se presentan como principales escenarios de nuevos constructos discursivos que retratan una generación diferenciada de los modos franquistas precedentes. Esta investigación expone y analiza la sinergia entre personajes y escenarios urbanos por los que la ciudad se desempeña como mapa emocional del relato y espacio de cambio en los primeros relatos de la democracia.

• English

  As a reflection of the imminent change from late Francoism to the Spanish transition, discourses emerged in film narratives which portrayed aspects of society practically unaddressed until then, such as the LGTBIQ+ content, the “quinqui” marginality or the `S´ cinema. Madrid and Barcelona are presented as the main settings for new discursive constructs that portray a generation which differed from the preceding Francoist modes. This research analyses and exposes the synergy between characters and urban settings by which the city acts as an emotional map of the story and a location for change in the first films of Spanish democracy.