La relación entre el terrorismo y el tráfico de drogas en África

• Ana Aguilera ^[1]
  1. [1] Observatorio Internacional de Estudios sobre Terrorismo
• Localización: RIET (Revista Internacional de Estudios sobre Terrorismo), ISSN-e 2660-9673, Nº. 7, 2023, págs. 36-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The link between terrorism and drug trafficking in Africa
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El grado de vinculación entre el crimen organizado transnacional y el terrorismo es un asunto muy debatido entre analistas, fuerzas de seguridad y la comunidad académica. En el amplio abanico del grado de relación que pueden manifestar, la colaboración estratégica entre el crimen organizado e individuos pertenecientes a movimientos terroristas ha alertado a las autoridades por su complejidad a la hora de detectar, perseguir y reprimir estos hechos. Se trata de una fórmula híbrida entre la coexistencia en un mismo espacio y la convergencia, donde el crimen organizado y el terrorismo se encuentran. Desde grupúsculos afiliados a Al Qaeda en África Occidental hasta militantes de Boko Haram en Nigeria, la cooperación de individuos a ambos lados del espectro delictivo está convirtiéndose en una amenaza de primer orden para los cuerpos y fuerzas encargados de velar por la seguridad en África. Los retos son numerosos en un momento político y social adverso para el continente, por lo que este artículo se propone realizar un ejercicio de evaluación del riesgo en un contexto de constante cambio y transformación.

  • English

    The degree of linkage between transnational organized crime and terrorism is a debated issue among analysts, law enforcement, and the academic community. In the wide range of the degree of relationship they can manifest, the strategic collaboration between organized crime and individuals belonging to terrorist movements has alerted the authorities due to its complexity in detecting, prosecuting, and repressing these acts. It is a hybrid formula between coexistence in the same space and convergence where organized crime and terrorism meet. From Al Qaeda-affiliated groups in West Africa to Boko Haram militants in Nigeria, the cooperation of individuals on both sides of the criminal spectrum is becoming a major threat to African security forces. The challenges are numerous at an adverse political and social time for the continent, and this article sets out to conduct a risk assessment exercise in a context of constant change and transformation.