Resumen de Reforma aduanera en Brasil: necesidad de armonización de las normas sancionadoras del derecho aduanero

Diogo Bianchi Fazolo, Mauricio Dalri Timm do Valle

• español

  A partir de una reflexión sobre las funciones del impuesto de importación, se realiza un análisis sobre como se organizó la legislación aduanera después de la reforma aduanera realizada por Brasil en 1966 y sobre las consecuencias de esta organización para el desempeño del ejercicio de control sobre el comercio exterior brasileño. Este examen conduce al estudio de las funciones aduaneras, como proteger - las funciones- y cuál es la importancia de esta protección, por lo que en la doctrina centenaria de Augusto Olympio Viveiros de Castro se establece un método de investigación para estos estudios. Desde el pasado hasta el futuro, se ha hecho un análisis de uno de los compromisos internacionales asumidos por Brasil recientemente y que afectarán efectivamente el tema estudiado. Considerando que el Código Aduanero del Mercosur no disciplina las infracciones y delitos aduaneros, se busca en la doctrina aduanera argentina un punto común de intersección para la armonización de la legislación aduanera represiva en el Mercosur.

• português

  A partir de uma reflexão sobre as funções do imposto de importação, faz-se uma análise sobre como a legislação aduaneira foi organizada após a reforma aduaneira realizada pelo Brasil em 1966 e sobre as consequênciasdessa organização para o exercício do controle. sobre o comércio exterior brasileiro. Este exame conduz ao estudo das funções aduaneiras, como proteger - as funções - e qual a importância desta proteção, razão pela qual, na doutrina centenária de Augusto Olympio Viveiros de Castro, se estabelece um método de investigação para estes estudos. Do passado para o futuro, analisa-se um dos compromissos internacionais assumidos recentementepelo Brasil e que afetará efetivamente o tema estudado. Considerando que o Código Aduaneiro do Mercosul não disciplina infrações e crimes aduaneiros, busca-se na doutrina aduaneira argentina um ponto comum de interseção para a harmonização da legislação aduaneira repressiva no Mercosul..

• English

  From a reflection on the functions of the import tax, an analysis is carried out on how the customs legislation was organized after the  customs reform carried out by Brazil in 1966 and on the consequences of this organization for the performance of the control of Brazilian foreign trade.This examination leads to the study of customs functions, how to protect them and what is the importance of this protection, for which reason, in thecentenary doctrine of Augusto Olympio Viveiros de Castro, a research method is established for these studies. From the past to the future, an analysis hasbeen made of one of the international treaties signed by Brazil recently andthat will effectively affect the subject studied. Considering that the Mercosur Customs Code does not discipline customs infractions and crimes, a common point of intersection is sought in the Argentine customs law studies and publications, aiming for the harmonization of repressive customs legislation in Mercosur.