Relaciones éxito-fracaso entre endodoncia e implantología

• Autores: B. Zabalegui, I. Zabalegui
• Localización: Periodoncia: Sociedad Española de Periodoncia, ISSN 1131-8821, Vol. 2, Nº. 2 (Mayo-Agosto), 1992, págs. 96-103
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Relations succés-échec entre endodontie-implantologie
  • Relazione successo-insucceso tra la endodonzia e la implantologia
  • Succes-failure relations between endodontics and implantology
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La cantidad de hueso alveolar necesaria para acoger el implante depende en ciertas circunstancias clínicas del éxito-fracaso de un tratamiento de endodoncia. El artículo presenta estas situaciones en las que la estabilidad del implante se ve comprometida por el fracaso del tratamiento de conductos. Para recuperar el hueso alveolar perdido se vuelve a tratar el diente edodóncicamente . Se valoran las diferentes posibilidades de acceso endodóncico no quirúrgico y / o quirúrgico y se procede a su ejecución. Los resultados de la terapéutica son la desaparición de los síntomas y signos de pérdida ósea y la estabilidad del implante adyacente. Finalmente, establecemos la secuencia de tratamiento para dos situaciones clínicas: 1) el fracaso del tratamiento de conductos es posterior a la colocación del implante y 2) el fracaso del tratamiento de conductos es anterior a la colocación del implante.

  • English

    The quality of the alveolar bone loss that will receive an implant may depend upon the success-failure of the endodontic treatment of the nearby tooth. We present clinical situations where the endodontic failure might have compromised the success of the implant therapy and the satisfactory resolution of the clinical situation. Finally, we describe diagnostic criteria and the sequence of treatment for both situation: 1) the endodontic failure and alveolar bone loss present after implant installation, 2) the endodontic failure and alveolar bone loss present before implant therapy.

  • français

    La cantité d'os alvéolaire nécessaire pour accueillir l'implant dépend dans certaines circonstances cliniques du succès-échec d'un traitement endodontique. Cet article présente ces situations our la stabilité de l'implant est engagéedu a l'échec du traitement endodontique. Pour récupérer l'os alvéolaire perdu on refail le traitement endodontique. On analyse les différentes possibilités d'accès endodontique non-chirurgicale et/ou chirurgicale et on procede a son exécution. Les résultats de la thérapeutique sont la disparition des symptômes et signes de perte d'os et la stabilité de le implant adjacent. Finalement on établi la séquence de traitement pour deux situations cliniques : 1) l'échec du traitement endodontique est postérieur à l'installation de l'implant et 2) l'échec du traitement endodontique est antérieur à l'installation de l'implant.

  • italiano

    La quantità d'osso alveolare necessaria per accogliere l'impianto dipende in certe circostanze cliniche dal successo-insucceso d'un trattamento d'endodonzia. L'articolo presenta queste situazioni nelle quali la stabilità dell'impianto viene compromessa dall'insuccesso nel trattamento dei canali. Per recuperare l'osso alveolare perso, è necessario trattare di nuovo il dente endodonticamente. Si valutano le diverse possibilità d'accesso endodontico non chirurgico e/o chirurgico e si procede alla sua esecuzione. I risultati della terapia sono la scomparsa dei sintomi e dei segni di perdita ossea e la stabilità dell'impianto adiacente. Per finiree, stabiliamo la sequenza dei trattamento in due situazioni cliniche: 1) l'insuccesso nel trattamento dei canli è posteriore alla collocazione dell'impianto e 2) l'insuccesso nei trattamento dei canali è anteriore alla collocazione dell'impianto.