Resumen de A construção da figura do ditador na obra “Eu o Supremo” de Augusto Roa Bastos
- English
This master's research project aims to analyze the aspects of the protagonist of the work I the Supreme, by Augusto Roa Bastos, that characterize him as a dictator. The development of the character in the work is related to the socio-political and historical issues that construct him. The theme of the dictatorship in Paraguay, as well as in Latin America, had great repercussion in Paraguayan (and Latin American) society, which was reflectedin a new look in literary discourse, as it addresses social conceptions and problems, generating an innovation in the style of writing by bringing historical and real themes, thus creating a new genre of storytelling. It is important to consider it a social narrative, which seeks to show a society oppressed by the system and political leader, highlighting the elements that make up the main character, the Supreme. It is also intended to collate the particularities of the novel with some literary critics regarding the originality of the conception of this character, making an analysis with the literary specificities in the narrative. Throughout the work, the protagonist is built by multiple voices, marking the density of the personality of this character, thus identifying a dictatorial discourse of many meanings. This makes it possible to make an association with the political process of the historical period to which the book refers, as well as the period in which it was written, allowing us to understand howthis protagonist manages to reach the profile of the characteristic of a dictator
- português
O presente projeto de pesquisa de mestrado tem por objetivo analisar os aspectos do protagonista da obra Eu o Supremo, de Augusto Roa Bastos, que o caracterizam como ditador. Relaciona-se o desenvolvimento do personagem na obra com as questões sociopolíticas e históricas que o constroem. O tema da ditadura no Paraguai, bem como na América Latina, teve grande repercussão na sociedade paraguaia (e latino-americana), o que se viu refletido em um novo olhar no discurso literário, pois aborda concepções e problemas sociais, gerando uma inovação no estilo da escrita ao trazer temas históricos e reais, criando assim um novo gênero de relato. É importante considerá-lo uma narrativa social, que procura mostrar uma sociedade oprimida pelo sistema e líder político, ressaltando os elementos que compõem o personagem principal, o Supremo. Pretende-se, ainda, cotejar as particularidades do romance com alguns críticos literários em relação à originalidade da concepção desse personagem, fazendo uma análise com as especificidades literárias na narrativa. Em toda a obra, o protagonista é construído por múltiplas vozes, marcando a densidade da personalidade desse personagem, identificando assim um discurso ditatorial de muitos significados. O que possibilita fazer uma associação com o processo político da época histórica à que o livro se refere, assim como o período em que foi escrito, permitindo compreender como esse protagonista consegue chegar ao perfil da característica de um ditador.
