Resumen de Timor na política externa portuguesa, 1976-1985: uma questão não prioritária
- English
The birth of the Timor question is a paradigmatic case of the difficulties of the colonial legacy and the complexity of the double process of internal and international normalisation that Portugal had to manage in its democratic infancy. In this context, this article develops an analysis of the contexts, ideas and strategies of Portuguese foreign policy towards Timor between 1976 and 1985. Based on a cross-referencing of primary and secondary sources, the article identifies the fundamental ideas, strategies and contexts of the Timorese question within the formulation of Portuguese foreign policy, highlighting its main turning points. More than the presentation of facts, the article develops a comprehensive reading that intends to explain the reasons why the Timorese issue was not considered one of the priorities of Portuguese foreign policy in this period. This article is part of the special theme section on The Self-Determination of East Timor, guest-edited by Rui Graça Feijó.
- français
La naissance de la question du Timor est un cas paradigmatique des difficultés de l’héritage colonial et de la complexité du double processus de normalisation interne et internationale que le Portugal a dû gérer dans son enfance démocratique. Dans ce contexte, cet article développe une analyse des contextes, des idées et des stratégies de la politique étrangère portugaise envers Timor entre 1976 et 1985. Sur la base d’une analyse croisée de sources primaires et secondaires, l’article identifie les idées fondamentales, les stratégies et les contextes de la question de Timor dans la formulation de la politique étrangère portugaise, en soulignant ses principaux tournants. Plus que la présentation des faits, l’article développe une lecture globale qui entend expliquer les raisons pour lesquelles la question timoraise n’a pas été considérée comme l’une des priorités de la politique étrangère portugaise à cette époque. Cet article fait partie du dossier sur L’Autodétermination du Timor oriental, dirigé par Rui Graça Feijó.
- português
O nascimento da questão de Timor é um caso paradigmático das dificuldades do legado colonial e da complexidade do duplo processo de normalização interna e internacional que Portugal teve de gerir na sua infância democrática. Neste quadro, este artigo desenvolve uma análise sobre os contextos, ideias e estratégias da política externa portuguesa face a Timor entre 1976 e 1985. Com base no cruzamento de fontes primárias e secundárias, o artigo identifica as ideias, estratégias e contextos fundamentais da questão timorense no quadro da formulação da política externa portuguesa, sublinhando os seus principais pontos de viragem. Mais do que a apresentação dos factos, o artigo desenvolve uma leitura compreensiva que pretende explicar as razões para que a questão timorense não fosse considerada uma das prioridades da política externa portuguesa neste período. Este artigo faz parte do dossier temático A Autodeterminação de Timor-Leste, organizado por Rui Graça Feijó.
