Resumen de Prevención de la preeclampsia y sus complicaciones

José Andrés Araujo Silva, Gema Teresa López Vera, Juan Diego Vera Proaño, Maria Elicenia Saldarriaga Vélez

• español

  La preeclampsia es una condición y complicación del embarazo humano que representa un serio peligro para la mujer y su feto. Su caracterización consiste en un surgimiento de hipertensión arterial reciente, o el agravamiento de una preexistente, más una condición de proteinuria después de las 20 primeras semanas de gestación. El objetivo del presente estudio es aportar conocimientos actualizados en relación a la preeclampsia, sus complicaciones y prevención, dado que todavía represente un importante trastorno hipertensivo que puede llegar a exponer a serios riesgos a una gestante y el feto. En razón de ello, se dispuso adelantar un estudio de diseño bibliográfico y una metodología de revisión. Los resultados incluyen: definiciones de preeclampsia, causas, factores de riesgo, complicaciones y prevención. Se concluye que la preeclampsia representa una enfermedad específica del embarazo humano, pero de desconocida etiología, y puede catalogarse como leve o grave. Básicamente consiste en una HTA de comienzo reciente o, del agravamiento de una HTA preexistente al estado de gestación, que, junto a una proteinuria, se manifiesta después de las 20 semanas de gestación. No obstante, la PE también puede evolucionar luego del parto. Las complicaciones asociadas a la PE son varias, pero la mayoría de los tratadistas comparten que entre las más representativas están: restricción (retraso) del crecimiento fetal; nacimiento prematuro, desprendimiento de la placenta, síndrome de HELLP, convulsiones (Eclampsia), daño a otros órganos, enfermedad cardiovascular, problemas de sangrado, ruptura del hígado, BPN y, con menor frecuencia, la muerte. No hay ningún método seguro para prevenir la PE. Aun así, entre los expertos, se comparte como criterios preventivos el uso de la aspirina (Ácido Acetilsalicílico - AAS) en dosis bajas que pueden oscilar entre 60y 150 mg por día; al igual que la ingesta diaria de un suplemento de calcio, si los valores del mismo se encuentran bajos

• English

  Preeclampsia is a condition and complication of human pregnancy that represents a serious danger to the woman and her fetus. Its characterization consists of a recent onset of arterial hypertension, or the worsening of a pre-existing one, plus a condition of proteinuria after the first 20 weeks of gestation. The objective of this study is to provide updated knowledge in relation to preeclampsia, its complications and prevention, since it still represents an important hypertensive disorder that can expose a pregnant woman and the fetus to serious risks. Because of this, it was decided to carry out a bibliographic design study and a review methodology. Results include: definitions of preeclampsia, causes, risk factors, complications, and prevention. It is concluded that preeclampsia represents a specific disease of human pregnancy, but of unknown etiology, and can be classified as mild or severe. It basically consists of a recent-onset HT or the aggravation of a pre-ex - isting HT during pregnancy, which, together with proteinuria, manifests itself after 20 weeks of gestation. However, PE can also evolve after delivery. There are several complications associated with PE, but most writers agree that among the most representative are: restriction (delay) of fetal growth; premature birth, placental abruption, HELLP syndrome, seizures (Eclampsia), damage to other organs, cardiovascular disease, bleeding problems, liver rupture, LBW, and, less often, death. There is no sure way to prevent the P. Even so, among the experts, the use of aspirin (Acetylsalicylic Acid - ASA) in low doses that can range between 60 and 150 mg per day is shared as preventive criteria; as well as the daily intake of a calcium supplement, if its values are low.

• português

  A pré-eclâmpsia é uma condição e complicação da gravidez humana que representa um grave perigo para a mulher e para o seu feto. A sua caracterização consiste num início recente de hipertensão arterial, ou no agravamento de uma pré - -existente, mais uma condição de proteinúria após as primeiras 20 semanas de gestação. O objectivo deste estudo é for - necer conhecimentos actualizados em relação à pré-eclâmpsia, às suas complicações e prevenção, uma vez que ainda representa uma importante desordem hipertensiva que pode expor uma mulher grávida e o feto a riscos graves. Devido a isto, foi decidido realizar um estudo de desenho bibliográfico e uma metodologia de revisão. Os resultados incluem: de - finições de pré-eclâmpsia, causas, factores de risco, complicações, e prevenção. Conclui-se que a pré-eclâmpsia repre - senta uma doença específica da gravidez humana, mas de etiologia desconhecida, e pode ser classificada como ligeira ou grave. Consiste basicamente num HT recente ou no agravamento de um HT pré-existente durante a gravidez, que, juntamente com a proteinúria, se manifesta após 20 semanas de gestação. No entanto, a EP também pode evoluir após o parto. Existem várias complicações associadas à EP, mas a maioria dos escritores concorda que entre as mais repre - sentativas estão: restrição (atraso) do crescimento fetal; nascimento prematuro, abrupção da placenta, síndrome HELLP, convulsões (Eclampsia), lesões de outros órgãos, doença cardiovascular, problemas de hemorragia, ruptura do fígado, LBW, e, menos frequentemente, morte. Não existe uma forma segura de prevenir o P. Mesmo assim, entre os peritos, o uso de aspirina (Ácido Acetilsalicílico - ASA) em doses baixas que podem variar entre 60 e 150 mg por dia é partilhado como critério preventivo; bem como a ingestão diária de um suplemento de cálcio, se os seus valores forem baixos.