In the City and Countryside. The Establishment and Definition of the Parish Network in the Diocese of Lisbon (12th-15th Centuries)

• Autores: Mário Farelo
• Localización: Espacio, tiempo y forma. Serie III, Historia medieval, ISSN 0214-9745, Nº 36, 2023, págs. 105-122
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • En la ciudad y su alfoz. La introducción y desarrollo de la red de parroquias en la diócesis de Lisboa (siglos XII-XV)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La conquista de Lisboa, en octubre de 1147, marcó un nuevo período para los territorios de la al-Ušbūna islámica. Los gobernantes, ahora cristianos, supervisaron los cambios en el tejido social de la ciudad mediante la llegada de nuevas élites y el éxodo de parte de los antiguos habitantes, ahora percibidos como minorías étnicas y religiosas, junto con la transferencia de propiedades y la apropiación del espacio. En estos - y otros - procesos urbanos, la escasa información disponible subraya el papel de las nuevas autoridades eclesiásticas al frente de una necesaria institucionalización. La creación de una red parroquial formó parte de esta última, con una cadencia y amplitud aún poco conocidas.Este trabajo pretende revalorizar el tratamiento histórico de esta cuestión, a partir de las investigaciones existentes y de nuevas fuentes. Sostiene que el proceso de parroquialización en la diócesis de Lisboa arraigó muy rápidamente en los núcleos urbanos y suburbanos, mientras que sólo se extendió más tarde a las zonas recién desbrozadas, en su mayoría bajo la dependencia de las iglesias urbanas. A partir de mediados del siglo XIII, este proceso corre en paralelo con la necesidad de definir mejor sus límites, lo que dejó un rastro documental que se extiende hasta, al menos, el final de la Edad Media.

  • English

    The conquest of Lisbon, in October 1147, marked a new period for the territories of Islamic al-Ušbūna. The now Christian rulers oversaw the changes within the social fabric of the city through the arrival of new elites and the exodus of part of the previous inhabitants, now perceived as ethnic and religious minorities, alongside the transfer of property and appropriation of space. In these urban processes, as with others, the rare information available underlines the role of the new ecclesiastical authorities in the forefront of a necessary institutionalization. The creation of a parish network was part of the latter, with a cadence and comprehensiveness that are still poorly known. This paper intends to re-evaluate the historical treatment of this question, drawing from existing research and new source material. It argues that the process of parochialization in the Lisbon diocese took root very quickly in urban and suburban nuclei, while extending only later to newly-cleared land areas, mostly under the dependence of urban churches. From the middle of the thirteenth century, this process runs in parallel with the necessity to better define their boundaries, which left a document trail spanning until at least the end of the Middle Ages.