Resumen de Dando voz al silencio: Una revisión arqueológica del enigma jacobeo
- español
Este artículo propone una revisión de los restos arqueológicos en torno a la considerada Tumba de Santiago el Mayor y su posible imbricación con el contexto arqueológico e histórico del reino Suevo y, especialmente, del conflicto que llevó a su absorción por parte del reino Visigodo. Se abre así, un nuevo marco para la interpretación del enigma jacobeo definido por la llegada de reliquias de Tierra Santa a Occidente entre los siglos V y VI, mediatizado por los conflictos político-religiosos en la Hispania de ese momento y, finalmente, ocluido por el proceso ideológico de consolidación del reino visigodo de Toledo y su proyección altomedieval.
- English
This article proposes a reassessment of the archaeological remains around the supposed Tomb of Santiago the Great and its possible engagement with the archaeological and historical context of the Swabian kingdom and in particular the conflict that led to its absorption by the Visigoth kingdom. A new framework is opened for the interpretation of the Jacobean enigma defined by the arrival of relics from the Holy Land to the West between the fifth and sixth centuries, mediated by the political-religious conflicts in Hispania of that time, and, finally, obscured by the ideological process of consolidation of the Visigoth kingdom of Toledo and its dominance in the High Medieval period.
