Resumen de Verbo das pegadas arqueolóxicas da ritualidade. A estrutura xxxii do Castro de “O Facho”

José Suárez Otero, Rafael Mª. Rodríguez Martínez, María Luisa Castro Lorenzo

• español

  Entre as evidencias da relixiosidade prerromana no Monte do Facho destaca unha estrutura circular de grandes dimensións, que albergou no seu interior unha pequena plataforma, nun contexto, ademais, de pequenas fosas, canles e pequenos muros de difícil interpretación. A asociación directa a esa plataforma dun depósito ritual composto por un puñal e un coitelo de ferro, así como concentracións de cerámicas, úteis líticos ou restos orgánicos, apunta á celebración de ritos sacrificiais. Unha arquitectura simple ó exterior, pero complexa ó interior, expresión dunha funcionalidade tamén complexa, nun contexto alleo ó doméstico, e que se desenvolveu nos derradeiros tempos da cultura castrexa: ca. ss. III a.C a I d.C

• English

  Among the concrete indicators of pre-Roman religious practices at the Monte do Facho hillfort, a large circular structure stands out for the cluster of microstructures contained within it, including a small platform, trenches, channels and low walls difficult to interpret. The clear connection between the platform and a ritual emplacement of an iron dagger and an iron knife, as well as grouping of materials such as ceramics, lithic tools and organic remains, points to the performance of sacrificial rites. An architecture outwardly simple, but complex inside, expresses an also complex and non-domestic purpose which developed from about the 3rd century BC until the 1st century AD.