Resumen de Biostratigraphie et paléoenvironnement du Miocène supérieur du bassin de Zéghaghane (Rif Nord-Orientale, Maroc): apport des foraminifères planctoniques

N. Barhoun, Francisco Javier Sierro Sánchez, Khalil El Hajjaji, A. Ben Bouziane

• español

  Las asociaciones de foraminíferos planctónicos del Mioceno superior de la cuenca de Zeghanghane (noreste de Marruecos) muestran una gran riqueza tanto en especies como en individuos. El estudio bioestratigráfico basado en estos organismos nos ha permitido reconocer una serie de eventos entre el Tortoniense superior y el Messiniense inferior que han sido correlacionados con otras cuencas del Mediterráneo y del Atlántico adyacentes. Asimismo, dichos eventos han sido calibrados con la escala magnetostratigráfica y con la escala astronómica de tiempo. La evolución de las asociaciones de foraminíferos planctónicos nos ha permitido poner en evidencia fluctuaciones relativas del nivel del mar durante el Messiniense y diferenciar en la sección de Izarorene dos tipos distintos de diatomitas. Las diatomitas inferiores, con una asociación rica en individuos y en especies, indican un nivel del mar relativamente alto con un clara influencia de aguas atlánticas en la cuenca. Por el contrario, las diatomitas superiores son muy pobres, tanto en especies como en individuos, lo que sugiere una restricción en la entrada de aguas atlánticas durante un periodo de nivel del mar relativamente bajo

• français

  Les foraminifères planctoniques du Miocène supérieur du bassin de Zeghanghane (nord-est du Maroc) montrent une grande richesse en espèces et en individus. L’étude biostratigraphique basée sur ces organismes a permis de reconnaître une série d’événements dans le Tortonien supérieur et le Messinien inférieur qui peuvent être corrélés avec d’autres bassins de la Méditerranée occidentale et orientale et l’Atlantique adjacent, et peuvent être calibrés avec l’échelle de temps astronoquie et l’échelle magnétostratigraphique. L’évolution des associations des foraminifères planctoniques a permis de mettre en évidence des fluctuations du niveau marin au Messinien et a permis de distinguer dans la coupe d’Izarorene deus types de diatomites : des diatomites inférieures souvent riches en foraminifères planctoniques qui témoignent d’une hausse eustatique favorisée par des arrivées de flux d’eaux atlantiques ; et des diatomites supérieures très pauvres en microfaune qui marquent une tendance au confinement.