Resumen de A exposição Memória das Cataratas e a produção de memórias no Parque Nacional do Iguaçu
- español
Este artículo tiene como objetivo analizar cómo la exposición Memória das Cataratas, disponible en el Centro de Visitantes del Parque Nacional do Iguaçu, influye en la producción de memorias e identidades en el oeste de Paraná (Brasil). Para ello, en un primer momento, se realizó un análisis expográfico de este espacio, con el fin de observar cómo se articulan los diferentes elementos expositivos y cómo ellos producen un discurso específico sobre las memorias de la región. Luego, el artículo aborda la operatividad simbólica de esta exposición, demostrando que el discurso que comunica tiene efectos sociales y simbólicos, los cuales separan y diferencian los grupos sociales e influyen en la forma en que las comunidades locales se relacionan entre sí.
- português
O presente artigo tem o objetivo de analisar o modo como a exposição Memória das Cataratas, disponibilizada no Centro de Visitantes do Parque Nacional do Iguaçu, influencia a produção das memórias e intervém na produção de relações sociais no oeste do Paraná. Para isso, em um primeiro momento, desenvolve-se a análise expográfica desse espaço, de modo a observar como os diferentes elementos expositivos se articulam, produzindo um discurso específico sobre as memórias da região. Em seguida, o artigo aborda a operatividade simbólica dessa exposição, demonstrando que o discurso comunicado por essa tem efeitos sociais e simbólicos, os quais separam e diferenciam os grupos sociais e influenciam o modo como as comunidades locais se relacionam entre si.
- English
This article aims to analyze how the exhibition Memória das Cataratas, available at the Visitors Center of the Iguaçu National Park, influences the production of memories and identities in western Paraná. For this, at first, an expographic analysis of this space is developed, in order to observe how the different exhibition elements are articulated, producing a specific discourse about the memories of the region. Afterwards the article points out the symbolic operability of this exhibition, demonstrating that the discourse communicated by it has social and symbolic effects, which separate and differentiate social groups and influence the way local communities relate to each other.
