Resumen de El sur global en la educación superior en Uruguay: la Fundación Instituto Universitario Sudamericano

Enrique Martínez Larrechea, Adriana Chiancone

• español

  En el caso de Uruguay, la Universidad de la República constituyó en sí misma el sistema de Educación Superior y las principales iniciativas de internacionalización están de algún modo vinculadas a ella. A partir del año 2000, algunas universidades del emergente subsistema privado desarrollaron asimismo exitosos programas de internacionalización.Sin embargo,la dimensión internacional se orientó principalmente al relacionamiento con otras macro universidades públicas, o con las universidades públicas y privadas del mundo desarrollado. La perspectiva del Sur Global no apareció explicitada en losenfoques locales de internacionalización de la Educación Superior con excepción de la Fundación IUSUR, institución emergente, miembro del Grupo Internacional de Estudios y Pesquisas sobre Educación Superior –GIEPES-coordinado por la Universidad de Campinas -UNICAMP.De acuerdo a lo antes señalado, y en base a análisis documental y revisión bibliográfica, se busca caracterizar el origen, el proceso y los resultados de la internacionalización de IUSUR, como un elemento central de una estrategia regional de desarrollo yque constituye la base misma del proyecto institucional.

• English

  In the case of Uruguay, as the University of the Republic constituted itself as the system of Higher Education, the main initiatives of internationalization are in some way linked to this institution. Since the year 2000, severalsuccessful internationalization programs have been implemented by the universities of the emerging private subsystem. Nevertheless, the international dimension was centered on the strengthening ofrelations with either other macro public universities, orthe public and private universities of the developed world. The Global South perspective has not been explicitly present in the local Higher Education internationalization approaches,with the exception of the IUSUR Foundation, an emerging institution, member of the International Group of Studies and Research on Higher Education –GIEPES-coordinated by the University of Campinas -UNICAMP. In accordance with the above-stated elements, and based in documentary analysis and bibliographic revision, the present study aims to characterize the origin, process and results of the internationalization of IUSUR, not only as a central element of a regional development strategy but also as the basis of the institutional proposal

• português

  No caso do Uruguai, a Universidade da República constituiu-se o sistema de ensino superior e as principais iniciativas de internacionalização estão de alguma forma ligadas a ele. A partir do ano 2000, algumas universidades do subsistema privado emergente também desenvolveram programas de internacionalização bem-sucedidos. No entanto, a dimensão internacional foi orientada principalmente para o relacionamento com macro universidades públicas, ou com as universidades públicas e privadas do mundo desenvolvido. A perspectiva do Sul Global não aparece explícita nas abordagens locais de internacionalização do Ensino Superior, com exceção da Fundação IUSUR, instituição emergente, integrante do Grupo Internacional de Estudos e Pesquisas em Ensino Superior – GIEPES – coordenado pela Universidade de Campinas – UNICAMP. De acordo com a análise acima, com base na análise documentária e na revisão bibliográfica, procura-se caracterizar a origem, processo e resultados da internacionalização da IUSUR como um elemento central de uma estratégia de desenvolvimento regional que está na base do projeto institucional.