¿Eran los jardines de al-Andalus un jardín inglés?

• José Tito Rojo ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Imago crítica: Revista de antropología, comunicación y estudios culturales, ISSN 2013-2859, Nº. 8, 2022, págs. 79-89
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • En línea con la idea de invención de la traición, José Tito Rojo, se plantea qué de inventado es el jardín "hispano-musulmán": "el jardín de al-Andalus no era un jardín a la inglesa. Redacción equívoca que para ser correcta debería decir: los múltiples y diferentes jardines que hubo en el territorio andalusí no eran similares a los múltiples y diferentes jardines paisajistas del siglo XVIII. Aunque a veces pudieran contener elementos comunes: arboledas y prados, por ejemplo. Si se acepta el juego, los jardines de al-Andalus tampoco eran similares a los jardines de la aristocracia francesa de finales del siglo XVII, principios del XVIII. Cierto que no es raro que en poemas andalusíes se comparen las extensiones de flores en los jardines con los bordados de los tejidos. Entender esos textos no como una metáfora laudatoria, sino como un fiel retrato de cómo estaban distribuidas las flores, sería una sobreinterpretación atrevida".