Objetos de arte mueble y funcionales del Magdaleniense inferior e inicial de la Cueva del Mirón (Ramales de la Victoria, Cantabria, España) ligados al Procesamiento del Ocre

• Autores: Manuel R. González Morales, Olivia Rivero Vilá, Lawrence Guy Straus
• Localización: Munibe Antropologia - Arkeologia, ISSN 1132-2217, Nº 73, 2022, págs. 5-19
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Portable Stone Artworks and Functional Artifacts Related to the Processing of Ochre from the Lower and Initial Magdalenian of El Mirón Cave (Ramales de la Victoria, Cantabria, SPAIN)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Presentamos documentación y análisis detallados de un nódulo de ocre con una retícula grabada, un fragmento de ocre con incisiones profundas y un abrasionador de cuarcita con restos de ocre procedentes de los niveles del Magdaleniense inferior e inicial de la Cueva del Mirón.

    Estos objetos se añaden al inventario de hallazgos notables de los depósitos de este periodo en el yacimiento, y muestran la importancia de las actividades ligadas al procesamiento del ocre y la posible transformación simbólica de un instrumento técnico mediante decoración. El ocre en las formas de polvo y en trozos es abundante en los niveles magdalenienses y fue utilizado para teñir los huesos de “la Dama Roja” y la cara contigua al enterramiento del gran bloque que parece “marcar” la tumba en el Magdaleniense inferior.

  • English

    We present detailed documentation and analyses of a reticulate-engraved ochre nodule, a fragment of heavily scraped iron oxide, and a quartzite hammer/abrader from Lower Magdalenian-age levels in El Mirón Cave (Cantabria, Spain). These items add to the inventory of remarkable finds from deposits of this period in the site, showing the importance of activities linked to the processing of red ochre and the possible symbolic transformation of functional artifacts by means of decoration. Ochre in the forms of powder and chunks is abundant in the Magdalenian levels and was used to stain the bones of the Lower Magdalenian “Red Lady” burial and the face of the large block contiguous with and possibly serving to “mark” the tomb.

  • euskara

    Honekin batera, honako hauen azterketa eta dokumentazio zehatzak aurkeztu nahi ditugu: okre-nodulu bat, grabatutako erretikula bat duena; okre zati bat, ebaki sakonak dituena; eta kuartzitazko urratzaile bat, okre-hondarrak dituena. Guztiak datoz Mirongo kobako Behe Madeleine alditik. Objektu horiek aldi horretako aztarnategietako aurkikuntza esanguratsuen inbentariora gehitu beharrekoak dira eta okre-prozesamenduarekin lotutako jardueren garrantzia eta dekorazio bidez tresna tekniko baten eraldaketa sinbolikoa egin daitekeela erakusten dute.