Resumen de Viñetas de mujeres centroamericanas buscando asilo en la frontera de México con Estados Unidos
- español
Este artículo se enfoca en las narrativas de mujeres centroamericanas inmigrantes en centros de detención, y en las historias que narran en las entrevistas de solicitud de asilo, enmarcadas en el análisis crítico del neoliberalismo. Estas representaciones inspiradas por las voces de mujeres en busca de asilo no solamente descalifican el mensaje de «invasión» del Sur desplazado hacia el Norte, con la consiguiente necesidad de «controlar» y defenderse del ataque, sino que también desenmascaran el engranaje extractivista del aparato neoliberal. Las narrativas fuerzan un análisis crítico que va conformando lo que se propone como Antropología de Emergencia, que más que proyecto formal de investigación, responde al intento de verbalizar una praxis antropológica que demanda una intervención urgente en contextos de violencia, y que apunta a una epistemología activista, de solidaridad, centrada en el valor de la comunidad.
- English
This article focuses on the narratives provided by Central American immigrant women in detention centers, and the stories that women narrate through their interviews in the asylum application, within a framework of critical analysis to neoliberalism. These representations, inspired by the voices of women seeking asylum, not only disqualify the message of “invasion” of the south displaced to the north, with the consequent need to “control” and defend themselves against the attack, but also unmask the extractivist gear of the neoliberal apparatus. The narratives force a critical analysis that shapes what is proposed as Emergency Anthropology, which, more than a formal research project, responds to an attempt to verbalize an anthropological praxis that demands urgent intervention in contexts of violence, and that points to an activist epistemology, of solidarity, centered on the value of the community.
