Resumen de Naturaleza y feminidad en el activismo por el parto respetado: El lugar de las imágenes y las referencias visuales

Lía Camila Díaz

• español

  Entre los años 2016 y 2018 realicé trabajo de campo con agrupaciones de la ciudad de San Carlos de Bariloche que reivindican el derecho al parto respetado y que denuncian la denominada violencia obstétrica. En el transcurso de la investigación, comencé a recuperar en mi análisis, además de los discursos y prácticas, las imágenes y referencias visuales que circulan en y desde los espacios activistas: flyers, cartelería, imágenes de fanzines y de libros, etc. El objetivo de este artículo es retomar dichas imágenes y su contenido para ponerlas en diálogo con los discursos activistas y, posteriormente, reflexionar acerca de las construcciones de feminidad y de naturaleza en el caso particular de dichas organizaciones locales.

• English

  Between the years 2016 and 2018 I realized a field work with groupings from the city San Carlos de Bariloche who claim the right to respected childbirth and who denounce the so-called obstetric violence. In the course of the research, I began to recover in my analysis, in addition to the speeches and practices, the images and visual references that circulate in and from activist spaces: flyers, posters, images from fanzines and books, etc. The goal of this article is to take back this images and their content, and to put them in dialogue with the activist discourses, and subsequently, reflect on the constructions of femininity and nature in the particular case of these local organizations.

• português

  Entre os anos 2016 e 2018 fiz uma pesquisa de campo com agrupamentos da cidade de San Carlos de Bariloche que reivindicam o direito ao parto respeitado e que denunciam a chamada violência obstétrica. No transcurso da pesquisa, comecei a recuperar na minha análise, além dos discursos e práticas, as imagens e referências visuais que circulam em e desde os espaços ativistas: flyers, cartazes, imagens de fanzines e livros, etc. O objetivo deste artigo é utilizar esas imagens e seu conteúdo para colocá-las em diálogo com os discursos ativistas e, posteriormente, refletir sobre as construções da feminidade e natureza dessas organizações locais principalmente.