Resumen de Los signos externos en la determinación de la alcoholemia en la siniestralidad vial
- español
Se analiza la importancia que puede tener la diligencia policial de los signos externos en los accidentes de tráfico cuando los agentes de tráfico someten al conductor a una prueba de alcoholemia, pero de forma paralela le realizan la diligencia de signos externos para someterle a una serie de pruebas básicas que puedan servir para comprobar de una forma directa por percepción de los agentes que intervienen en el atestado las condiciones para conducir en las que se encuentra el conductor en ese momento.
- English
The article examines the importance of police investigations into external signs during traffic accidents when traffic agents submit the driver to a breathalyser test, while at the same time carrying out further external signs enquiries in the form of a series of basic tests that can serve to directly verify the driver’s conditions by means of the agents» perception thereof when drawing up the accident scene report
