Pollens de Mahi Binebine, l’amour entre l’ivresse cannabique et l’ivresse du pouvoir

• Mohamed Semlali ^[1]
  1. [1] Sidi Mohamed Ben Abdellah University

     Sidi Mohamed Ben Abdellah University

     Fes-Medina, Marruecos

     
• Localización: International journal of francophone studies, ISSN 1368-2679, Vol. 25, Nº. 3, 2022, págs. 149-172
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This research questions Mahi Binebine’s novel Pollens as one of the few representations of the effects of cannabis intoxication in Maghrebian literature. The rational mind is opposed to the madness of cannabis that invades the mind. But beyond this aspect, it is above all a question of denouncing a rout, the degeneration of the quest for bucolic utopia into a hellish descent. Worthy of the best love stories, Pollens is also a reflection on despotic power, which does not hesitate to use very archaic methods to dominate the population and shatter hopes. The protagonists fight against the ugliness and monstrosity embodied by the hideous lord of Ketama to defend the human values of love, friendship and moral integrity. In this struggle, storytelling and writing, as in most of Binebine’s novels, are the best weapons to defend against amnesia and complicit silence.

  • français

    Cette recherche interroge Pollens, le roman de Mahi Binebine, comme l’une des rares représentations des effets de l’ivresse cannabique dans la littérature maghrébine. L’esprit rationnel s’y oppose à la folie du cannabis qui envahit les esprits. Mais au-delà de cet aspect, il s’agit surtout de dénoncer une déroute, la dégénérescence de la quête de l’utopie bucolique en une descente infernale. Digne des meilleures histoires d’amour, Pollens est aussi une réflexion sur le pouvoir despotique qui n’hésite pas à recourir à des méthodes très archaïques pour dominer la population et briser les espoirs. Les protagonistes mènent une lutte contre la laideur et la monstrusoité incarnées par le hideux seigneur de Kétama pour défendre les valeurs humaines de l’amour, de l’amitié et de l’intégrité morale. Dans ce combat, le récit et l’écriture, comme dans la plupart des romans de Binebine, sont les meilleures armes pour se défendre contre l’amnésie et le silence complice.