Resumen de Diferencias socioculturales en el desarrollo de la obesidad en adolescentes en Murcia

Pedro Juan Carpena Lucas, María Isabel Jiménez Candel, Francisco Sánchez Cubo, Guillermo Ceballos Santamaría, Manuel Vargas Vargas, José Mondéjar Jiménez

• español

  Introducción La obesidad infantil ha alcanzado cifras alarmantes en nuestro país, siendo estas todavía más elevadas en los grupos de población de origen inmigrante. El principal objetivo fue analizar las cifras de exceso de peso, tanto en adolescentes nativos como en aquellos hijos de inmigrantes y determinar la influencia étnica sobre los hábitos de vida que podrían condicionar las diferencias en la sobrecarga ponderal.

  Material y método Participaron adolescentes de primero de ESO, se determinó la somatometría y se clasificaron en función del índice de masa corporal (IMC), según referencias de la OMS y país de origen de los progenitores. Los padres cumplimentaron la encuesta sobre hábitos saludables (ENHASA). Se realizó un análisis de varianza de cada una de las cuatro dimensiones del cuestionario.

  Resultados Participaron 416 adolescentes (12,8 ± 0,62 DE años). Se objetivó una cifra global de exceso de peso del 41,2%, con diferencias significativas entre grupos (p 0,018): 36,7% en nativos, 42,9% en originarios del Norte de África y 58,2% en los suramericanos. El análisis ANOVA mostró diferencias en la dimensión «actividad física» (p 0,003), destacando máxima disparidad en la realización de actividades deportivas extraescolares, con menor puntuación en ambos grupos no nativos.

  Conclusiones Se encontraron diferencias significativas según el origen étnico, tanto en las cifras de sobrecarga ponderal como en la realización de actividad física, siendo los adolescentes suramericanos los más sedentarios. Se deben diseñar intervenciones que garanticen el acceso de todos los adolescentes a las actividades deportivas para prevenir el desarrollo de obesidad.

• English

  Background Childhood obesity presents alarming numbers in our country, being even higher in the population of immigrant origin. The main objective was to analyse the excess weight numbers both in native adolescents and in those children of immigrants and to determine the ethnic influence on lifestyle habits that could condition these differences in weight overload.

  Methods Adolescents from 1st year of Obligatory Secondary Education (ESO) participated; somatometry was determined and classified according to BMI (with WHO references) and parental origin. Parents completed the survey on healthy habits (ENHASA). An analysis of variance was performed for each of the 4 dimensions of the questionnaire.

  Results A total of 416 adolescents participated (12.8 ± 0.62 years). Excess weight was detected in 41.2% of the participants, with significant differences between groups (p 0.018): 36.7% in Spanish, 42.9% in North Africa and 58.2% in South America. The ANOVA analysis showed differences in the section “physical activity” (p 0.003), highlighting the maximum disparity in the performance of extracurricular sports activities, with a lower score in both non-native groups.

  Conclusions We found significant differences according to ethnic origin in the number of overweight children and the amount of physical activity they do; South American adolescents are the most sedentary. We must design interventions that guarantee the access of all adolescents to sports activities to prevent the development of obesity.