Resumen de Los municipios de Navarra, Álava, Gipuzkoa y Bizkaia como vía de reivindicación de la autonomía vasca en 1917-1919 y en la Segunda República
- español
En este artículo analizaremos el papel de los municipios de los cuatro territorios vascopeninsulares como vía de reivindicación de la autonomía: en primer lugar, durante la campaña autonomista de 1917-1919; en segundo lugar, durante los procesos de redacción, conformación y debate de proyectos de autonomía desarrollados durante la Segunda República. En el análisis se tiene en cuenta el ejemplo catalán y se remarca el perfil de los agentes intervinientes y las estrategias políticas de los partidos políticos.
- euskara
Artikulu honetan lau euskal lurralde penintsularretako udalerriek autonomia aldarrikatzeko bide gisa jokatu zuten rola aztertuko dugu: lehenik eta behin, 1917-1919 kanpaina autonomistan eta, bigarrenik, Bigarren Errepublikan garatutako autonomia-proiektuak idazteko, eratzeko eta eztabaidatzeko prozesuetan.
Analisian eredu katalana hartu da aintzat eta esku hartu zuten eragileen profila eta alderdi politikoen estrategia politikoak nabarmendu dira.
- English
In this article, we will analyse the role of municipalities in the four Basque-peninsular territories as a path towards recognising autonomy: first, during the autonomist campaign of 1917-1919; second, during the autonomy drafting, forming, and debating projects developed during the Second Republic. The analysis takes into account the Catalan example and the profile of intervening agents and political strategies of the political parties is highlighted.
