Resumen de El silencio: recinto de lo sagrado en tres religiones orientales
- español
En diversas religiones o filosofías, sobre todo aquellas de tendencia oriental, el Silencio ha sido un punto de partida para poder entablar un diálogo con lo Sagrado, lo Trascendente, o Dios, y un elemento esencial de la experiencia hierofánica. En este artículo se expone que tres creencias espirituales enraizadas en el mundo oriental: judaísmo, islamismo sufí y taoísmo, convergen en la idea del Silencio como un metalenguaje donde lo Sagrado se manifiesta. A pesar de la divergencia doctrinal que existe entre dichas religiones, el Silencio genera en sus practicantes una experiencia abrumadora ante algo que los trasciende, trastocando lo más íntimo de su ser y que en el lenguaje convencional les es difícil expresar.
- English
In several religions and philosophies, especially in those from the Eastern world, Silence has been a starting point of the dialogue with the Sacred, with the Transcendent, or with God, an essential element of the hierophanic experience. This article exposes that three spiritual beliefs rooted in the Eastern world: Judaism, Sufi Islam and Taoism, converge in the idea of Silence as a metalanguage where the Sacred arises. Despite the doctrinal divergence between these religions, Silence generates in its practitioners an overwhelming experience in the face of something that transcends them, disrupting the most intimate of their being and that is difficult for them to express in conventional language.
