As disputas políticas e a constituinte brasileira de 1987-1988: projetos, sonhos e utopias

• Fernando Perlatto ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Juiz de Fora
• Localización: Ler história, ISSN-e 2183-7791, ISSN 0870-6182, Nº. 75, 2019, págs. 89-109
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Les conflits politiques et l’assemblée constituante brésilienne de 1987-1988: projets, rêves et utopies
  • The Political Struggles and the Brazilian Constituent Assembly of 1987-1988: Projects, Dreams and Utopias
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    This article aims to reflect on the struggles that occurred in Brazil in the context of drafting the Constitution of 1988. Its purpose is to analyze the political disputes at the moment of the country’s redemocratization, highlighting especially two elements: firstly, the internal struggles within the Constituent Assembly; secondly, the pressure of civil society around some political and social agendas. We seek to demonstrate how the actors that operated in these two spaces – the National Congress and the streets – did influence the making of the Brazilian Constitution of 1988, which, despite some strong conservative elements, was a document with a predominantly progressive orientation, aimed at deepening the political and social democratization of the country. This article is part of the special theme section on Failed Constitutional Projects in Portugal and Brazil, 20th Century, guest-edited by Paula Borges Santos and Ivo Veiga.

  • français

    Cet article a pour objectif de réfléchir sur les conflits politiques qui ont eu lieu au Brésil dans le cadre de l’élaboration de la Constitution de 1988. Nous voulons faire une analyse des conflits au moment de la redémocratisassions du pays, en faisant attention spécialement à deux éléments: premièrement, aux conflits à l’intérieur de l’Assemblée constituante; deuxièmement, à la pression exercée par la société civile autour de certaines lignes d’action politiques et sociales. Nous cherchons à montrer comment ces acteurs – le Congrès national et la rue – ont influencé, de manières diverses, l’élaboration de la Constitution brésilienne de 1988. Celle-ci, en dépit de la permanence d’éléments conservateurs significatifs, s’est constituée comme un document à l’orientation majoritairement progressiste, dans le sens de l’approfondissement de la démocratisation politique et sociale du pays. Cet article fait partie du dossier Projets constitutionnels avortés – Portugal et Brésil, XXe siècle, organisé par Paula Borges Santos et Ivo Veiga.

  • português

    Este artigo objetiva refletir sobre as disputas que ocorreram no Brasil no contexto da elaboração da Constituição de 1988. O intuito é o de analisar os embates no momento da redemocratização do país, dando especial atenção para dois elementos: em primeiro lugar, para as disputas internas na Assembleia Constituinte; e, em segundo lugar, para a pressão da sociedade civil em torno de determinadas agendas políticas e sociais. Busca-se demonstrar de que maneira os atores que atuaram nesses dois espaços – o Congresso Nacional e as ruas – influenciaram, de diferentes maneiras, a elaboração da Constituição brasileira de 1988, que, apesar da permanência de fortes elementos conservadores, se constituiu como um documento com orientação majoritariamente progressista, orientado no sentido de aprofundar a democratização política e social do país. Este artigo faz parte do dossier temático Projetos constitucionais fracassados, Portugal e Brasil, século XX, organizado por Paula Borges Santos e Ivo Veiga.