Resumen de Relació entre calor i mortalitat a la ciutat de Barcelona mitjançant l’anàlisi de condicions tèrmiques i termohigromètriques
- español
La relación causa-efecto entre calor intenso y mortalidad ha sido ampliamente analizada y contrastada. Sin embargo, no hay acuerdo científico en cuál de las variables meteorológicas es la que explica mejor esta relación. El presente estudio analiza y cuantifica la relación de las variables meteorológicas de temperatura mínima (Tmín) y máxima (Tmàx) diarias e índices Humidex (IH) –combinación de temperatura y humedad– mínimo (Hmín) y máximo (Hmàx) diarios con la variable mortalidad en la ciudad de Barcelona. Los resultados muestran que las variables que explican mejor la relación entre calor o sensación de calor intensas y mortalidad son la Tmín y el IHmín, en la que a partir de los 25ºC de Tmín y los 33º de IHmín se dispara la mortalidad por calor
- català
La relació causa-efecte entre calor intensa i mortalitat ha estat àmpliament analitzada i contrastada. Tanmateix, no hi ha acord científic en quina de les variables meteorològiques és la que explica millor aquesta relació. El present estudi analitza i quantifica la relació de les variables meteorològiques de temperatura mínima (Tmín) i màxima (Tmàx) diàries i índexs Humidex (IH) –combinació de temperatura i humitat– mínim (IHmín) i màxim (IHmàx) diaris amb la variable mortalitat a la ciutat de Barcelona. Els resultats mostren que les variables que expliquen millor la relació entre calor o sensació de calor intenses i mortalitat són la Tmín i l’IHmín, en què a partir dels 25ºC de Tmín i dels 33 d’IH es dispara la mortalitat per calor.
- English
The cause-effect relationship between intense heat and mortality has been widely analyzed and contrasted. However, there is no scientific agreement on which of the meteorological variables is the one that best explains this relationship. The present study analyzes and quantifies the relationship between the meteorological variables of daily minimum (Tmín) and maximum (Tmàx) temperature and daily minimum (Hmín) and maximum (Hmàx) Humidex indices (IH) –combination of temperature and humidity– with the mortality variable in the city of Barcelona. The results show that the variables that best explain the relationship between intense heat or heat feel and mortality are the Tmín and the IHmín, and it can be stated that from 25ºC of Tmín or 33º of IHmín the mortality by heat shoots up.
