Cuanto mejor se te oiga, más libertad de expresión tienes

• Cabrera, Elena ^[1]
  1. [1] Jefa de la sección de Cultura de eldiario.es
• Localización: Mañé, Ferrer & Swartz: Revista Internacional de Educación y Análisis Social Crítico, ISSN-e 2990-0476, Vol. 1, Nº. 1 (May 2023), 2023, págs. 126-130
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Quanto melhor você for ouvido, mais liberdade de expressão você terá
  • The better you are heard, the more freedom of speech you have
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    21 de noviembre de 2008: el periódico gratuito adn publica que un enfrentamiento privado entre dos personas ha sido llevado al ámbito público, primero, y al judicial, después y, de nuevo, otra vez al público. Curiosamente, el vencedor en el juzgado no ha sido el mismo que ha ganado en el ring de lo público, ya que este último, acusado y condenado, tiene un acceso privilegiado a la opinión pública que le permite pasar de agresor a víctima, digan lo que digan.

  • English

    November 21, 2008: the free newspaper adn publishes that a private confrontation between two people has been taken to the public sphere, first, and then to the judicial sphere, and again to the public sphere. Curiously, the winner in court has not been the same one who has won in the public ring, since the latter, accused and convicted, has privileged access to public opinion that allows him to go from aggressor to victim, whatever they say.

  • português

    21 de novembro de 2008: o jornal gratuito adn publica que um confronto privado entre duas pessoas foi levado primeiro para a esfera pública, depois para a esfera judicial e novamente para a esfera pública. Curiosamente, o vencedor em tribunal não tem sido o mesmo que venceu na arena pública, pois este último, acusado e condenado, tem acesso privilegiado à opinião pública que lhe permite passar de agressor a vítima, digam o que digam.