Resumen de La inmigración venezolana y su impacto en América Latina y el Caribe
- español
La emigración venezolana hacia América Latina y el Caribe constituye el fenómeno migratorio más importante y voluminoso de las últimas seis décadas. Para ello nos acercamos a su análisis con los datos más recientes constatando su evolución, sus dificultades y los desafíos que suponen para los países receptores de la gran región latinoamericana. Señalamos los países que han recibido dicha inmigración, los motivos que determinan esa emigración, así como el perfil educativo y laboral. Consideramos que se suman las necesidades socioeconómicas como las circunstancias de falta de libertad, por lo que para muchos es un exilio. Muchos emigrantes de distintos países latinoamericanos de distintas épocas, están agradecidos por la acogida que tuvieron en su momento por parte de Venezuela. Ahora los países receptores intentan devolver ese gesto generoso; pero la situación ha ido cambiando en los últimos cinco años. A lo que en un principio fue una acogida sin mayores limitaciones, últimamente se han impuesto restricciones. Además se identifican escenas de rechazo cercanas a la xenofobia que han ido surgiendo en los últimos años tanto a nivel institucional, político, así como en la convivencia cotidiana. Sin embargo, al final parece imperar un significativo esfuerzo de acogida por parte de los países receptores y de integración por parte de estos inmigrantes.
- English
Venezuelan emigration to Latin America and the Caribbean constitutes the most important and voluminous migratory phenomenon in the last six decades. To do this, we approach its analysis with the most recent data, noting its evolution, its difficulties and the challenges it poses for the recipient countries of the great Latin America region. We indicate the countries that have received this immigration, the reasons that determine this emigration, as well as the educational and work profile. We consider that the socio-economic needs are added as the circumstances of lack of freedom, so for many it is an exile. Many emigrants from different Latin American countries from different times are grateful for the welcome they had at the time from Venezuela. Now the recipient countries are trying to return that generous gesture: but the situation has been changing in the last five years. To what was at first a welcome without major limitations, lately restrictions have been imposed. In addition, scenes of rejection close to xenophobia that have emerged in recent years are identified both at an institutional and political level, as well as in daily coexistence. However, in the end, a significant reception effort seems to prevail on the part of the receiving countries and integration on the part of these immigrants.
