Resumen de Narrativas de la memoria en el Caribe hispano
- español
En el Caribe hispano existe desde antaño una marcada tendencia a crear narraciones literarias,basadas en acontecimientos documentados por la historia, en distintas etapas del desarrollo de lasnaciones. Indudablemente esto demuestra el interés de diversos escritores en examinar el pasadopara proyectar al público visiones complementarias y puntos de vista particulares de los sucesos yapuntalar los rasgos identitarios de las culturas de sus pueblos. A la vez, al ser publicadas, algunasobras suelen provocar controversias y cuestionamientos de parte de quienes procuran encontrar enlas narraciones manifestaciones fehacientes de sucesos pretéritos, pretensión que se contrapone aalgunos de los propósitos de la creación literaria.
- English
In the Hispanic Caribbean there has been a marked tendency to create literary narratives,based on events documented by history, at different stages of the development of nations. Undoubtedlythis shows the interest of various writers in examining the past to project to the publiccomplementary visions and particular points of view of the events and to prop up the identityfeatures of the cultures of their peoples. At the same time, when they are published, some worksusually provoke controversies and questions on the part of those who try to find in the narrativesreliable manifestations of past events, a claim that is opposed to some of the purposes of literarycreation.
