Técnica de posicionamiento para manejo no farmacológico del dolor en pacientes hospitalizados con patología traumática

• Marcela Arias Barredo ^[1] ; Maria Carolina Peña Nacrur ^[1]
  1. [1] Instituto Nacional de Geriatría, Chile
• Localización: Revista Sanitaria de Investigación, ISSN-e 2660-7085, Vol. 4, Nº. 4, 2023
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: Existen técnicas de posicionamiento recomendadas para personas con fractura de cadera en etapa pre y postquirúrgica como terapia analgésica coadyuvante a la farmacología.

    Metodología: Incorporar esta actividad como parte del quehacer diario de los funcionarios de atención directa a la persona mayor con fractura de cadera mediante la implementación del posicionamiento para manejo del dolor. Se realizó un consenso del equipo de rehabilitación geriátrica en el posicionamiento adecuado con recomendaciones basadas en bibliografía disponible y experiencia individual. Posteriormente se desarrollaron capacitaciones del personal clínico de ortogeriatría, nivelando el uso del posicionamiento y manteniendo la capacitación periódica. Se verificó la utilidad de esta actividad en el manejo no farmacológico del dolor mediante un estudio prospectivo no experimental en mayores de 60 años hospitalizados en la Unidad de Ortogeriatría, etapa prequirúrgica y postquirúrgica.

    Resultados: La estandarización inicial fue en 2 años consecutivos, con participación del 100% del personal de atención clínica. La evaluación de la efectividad de la técnica de posicionamiento propuesta incluyó a 29 pacientes evaluados durante el periodo de abril-junio 2014, completando 275 evaluaciones 53% de ellas en etapa prequirúrgica, diagnósticos principales 48 % fractura de cadera, EVA inicial menor a 3 en 54 % de los pacientes, 84% de las evaluaciones tuvieron EVA final menor a la inicial (p=0.000).

    Conclusiones: La técnica de posicionamiento puede ser utilizada como técnica coadyuvante de la analgesia para tratar el dolor en adultos mayores con patología traumática, siendo necesaria la educación continua para lograr una técnica cualificada del personal que la realiza.

  • English

    Introduction: They are some techniques recommended for positioning persons with hip fracture on stage pre y post-surgery as a therapy assistance in analgesia, that contribute to management drug medicine Methodology: Include this activity as part of the task of clinic workers with direct assistance to the older persons with hip fracture, by the implementation of the positioning techniques for pain management. The geriatric rehabilitation team makes a consensus in the appropriate positioning with recommendation based on the available bibliography and the personal experience. Afterwards it develops in training to the clinical team of Orto geriatric, straightening in the positioning and maintaining the training periodically.

    It verifies the utility of this activity in the management as therapy assistance of pain by a prospective study no experimental in persons higher 60 years old hospitalized in the Unit Orto Geriatric stage pre surgery and post-surgery.

    Results: The initial standardization was 2 consecutive years, with the participation of the 100% clinical team. The evaluation of the efficacy of the offer technique included 29 patients, evaluate in the period april-june 2014, completing 275 evaluations. 53% in the stage pre surgery with principal diagnosis 48% hip fracture, scale visual pain initial less 3 in 54% of the patients, 84% of the evaluations have scale visual pain final less than de initial (p=0.000).

    Conclusions: The positional technique can be used as a therapy assistance of drug medicine for treating pain in older persons with traumatic pathology, needing the training periodically to reach a qualified technique by the clinical team that develops this task.