Resumen de Caso clínico. Úlceras en miembros inferiores

Eva Cristina Martínez Donoso, Karen Cano Galán, Clara Lafarga Santiago, Silvia Batista Gutiérrez, Mireia Soria Martínez, Adolfo Benito Ormeño

• español

  La prevalencia de las úlceras de la pierna se sitúa entre el 0,5 y el 1% de la población general y en el 3% de los pacientes mayores de 65 años. Se detecta insuficiencia venosa en el 57-82% de los pacientes que presentan una úlcera de la pierna. Las lesiones isquémicas representan del 10 al 30% de las úlceras.

  Las úlceras crónicas, como su nombre indica, una vez desencadenadas tienden a tener un desarrollo lento con dificultad para cicatrizar, gran afectación de la piel circundante y frecuentes recidivas. Se suelen localizar en el tercio distal de la pierna, a menudo en la región maleolar.

  Uno de los grandes factores de riesgo asociado a las ulceras venosas es la edad avanzada, ya que la aparición de varices y la insuficiencia venosa crónica es más frecuente en mayores de 60 años.

• English

  The prevalence of leg ulcers is between 0.5 and 1% of the general population and 3% of patients older than 65 years. Venous insufficiency is detected in 57-82% of patients presenting with a leg ulcer. Ischemic lesions represent 10 to 30% of ulcers.

  Once they are triggered they tend, like all chronic ulcers, to have an insidious evolution, with difficulty in healing, great involvement of the surrounding skin and frequent recurrences. They are usually located in the distal third of the leg, often in the malleolar region.

  One of the major risk factors associated with venous ulcers is advanced age, since the appearance of varicose veins and chronic venous insufficiency is more frequent in people over 60 years of age.