Resumen de Embolia pulmonar. Caso clínico

Carmen Villagrasa Rodrigo, Miguel Gaudioso Julián, Raquel Alonso Arqued, Beyatriz Martín García, Guillermo Burguete Nuño, Leyre Aznar Sánchez

• español

  Una embolia pulmonar es la obstrucción del flujo sanguíneo a los pulmones debido a un coágulo de sangre. Cuando dicho coágulo se encuentra en una vena profunda de las extremidades inferiores se trata de una trombosis venosa profunda. Debido a que una embolia pulmonar puede ser muy peligrosa provocando la muerte del paciente, hay que tratarla inmediatamente con medicación y/o con procesos quirúrgicos. Además, se debe cumplir con los tratamientos de atención médica continuada para prevenir complicaciones y aparición de nuevos coágulos que puedan provocar de nuevo una embolia.

• English

  A pulmonary embolism is the obstruction of blood flow to the lungs due to a blood clot. When said clot is in a deep vein of the lower extremities, it is a deep vein thrombosis. Because a pulmonary embolism can be very dangerous, causing the death of the patient, it must be treated immediately with medication and/or surgical procedures. In addition, continued medical care treatments must be followed to prevent complications and the appearance of new clots that could cause a new embolism.