Resumen de Las hepatitis virales.

Julia García Gubert, Ana Álvarez Palá, Paula Vecillas Fernández, Marta Moliner Moreno, Ana Peña Romero de Tejada, Carmen Martín Gómez

• español

  La hepatitis es una enfermedad inflamatoria que afecta al hígado. Se denomina hepatitis viral a la infección hepática causada por virus hepatotropos, existen cinco variedades principales: A, B, C, D y E. Todos ellos son ARN a excepción del B que es ADN.

  Existen 4 fases: en primer lugar el periodo de incubación, seguido de la fase prodrómica preictérica, ictérica y por último el periodo de convalecencia, variando los tiempos en cada una de las diferentes variedades de hepatitis. El mejor tratamiento es la prevención evitando la diseminación entre contactos y así minimizar los factores de riesgo; además de suministrar anticuerpos frente a estos virus aunque no existe vacunación para todos los tipos.

  La labor principal del personal de enfermería es realizar una correcta educación y promoción de la salud a estos pacientes y sus familias en el ámbito hospitalario y, sobre todo, en el extrahospitalario. Dado que estos pacientes se enfrentan a amenazas importantes para su salud, la orientación y el apoyo emocional deben formar parte de cualquier régimen terapéutico por lo que enfermería se encarga de los efectos psicoemocionales y los problemas sociales que les pueden surgir a los pacientes ante el nuevo diagnóstico.

• English

  Hepatitis is an inflammatory disease affecting the liver. Viral hepatitis is the name given to hepatic infection caused by hepatotropic viruses. There are five main varieties: A, B, C, D and E. All of them are RNA except for B, which is DNA.

  There are 4 phases: first the incubation period, followed by the preicteric prodromal phase, icteric and finally the convalescence period, the times varying in each of the different varieties of hepatitis. The best treatment is prevention, avoiding dissemination among contacts and thus minimizing risk factors; in addition to providing antibodies against these viruses, although there is no vaccination for all types.

  The main task of the nursing staff is to provide correct education and health promotion to these patients and their families in the hospital setting and, above all, in the out-of-hospital setting. Since these patients face significant threats to their health, counseling and emotional support should be part of any therapeutic regimen, so nursing is responsible for the psycho-emotional effects and social problems that may arise for patients in the face of the new diagnosis.