Resumen de Plan de cuidados. Cáncer de pulmón

Ana Álvarez Palá, Julia García Gubert, Carmen Martín Gómez, Marta Moliner Moreno, Ana Peña Romero de Tejada, Paula Vecillas Fernández

• español

  A nivel mundial, el cáncer de pulmón es el cáncer más frecuente en ambos sexos. Ser fumador es el factor de riesgo más asociado a desarrollar este tipo de cáncer. Es más frecuente entre las personas de sexo masculino, sin embargo, la prevalencia en el sexo femenino se ha incrementado en los últimos años. En el diagnóstico por imágenes destacan la tomografía por emisión de positrones (PET) confusión a la tomografía axial computarizada (TAC). Los métodos convencionales usados para la confirmación del diagnóstico de cáncer de pulmón son la broncoscopia y la biopsia percutánea por aspiración. En estadios clínicos tempranos el tratamiento quirúrgico es efectivo, mientras que, en estadios avanzados, la quimioterapia y radioterapia son las modalidades más útiles para el control de la enfermedad y paliar signos y síntomas del cáncer. Enfermería tiene un papel importante a la hora de prevenir la enfermedad, así como tratar y acompañar a estos pacientes.

• English

  Worldwide, lung cancer is the most common cancer in both sexes. Being a smoker is the risk factor most associated with developing this type of cancer. It is more common among males, however, the prevalence in females has increased in recent years. In diagnostic imaging, positron emission tomography (PET) with fusion to computerized axial tomography (CT) stands out. The conventional methods used for confirmation of the diagnosis of lung cancer are bronchoscopy and percutaneous aspiration biopsy. In early clinical stages, surgical treatment is effective, while, in advanced stages, chemotherapy and radiotherapy are the most useful modalities to control the disease and alleviate signs and symptoms of cancer. Nursing has an important role in preventing the disease as well as treating and accompanying these patients.