Resumen de Artritis púbica con osteomielitis.

José María Errea Albiol, Natalia Sacristán Ferrer, Javier Martínez Ballabriga, Lucía Martínez Álvarez, S Sanchez Casas, Ana Calabuig Adobes

• español

  El dolor inguinal es una consulta de elevada frecuencia en los servicios de urgencias hospitalarios. El diagnóstico diferencial, aunque amplio, suele obligar a descartar las patologías más prevalentes: tales como patología osteomuscular, hernias o procesos infecciosos.

  Presentamos un caso de una mujer de 63 años con único antecedente de trastorno esquizoafectivo que acude a urgencias por un dolor inguinal bilateral, de predominio derecho, que había comenzado la noche anterior y había aumentado progresivamente hasta dificultar la deambulación. En la exploración física únicamente destacaba dolor a la palpación inguinal bilateral. Tras comprobar alteraciones en hemograma se solicitaron pruebas de imagen que fueron normales.

  Destacamos el caso por lo complejo de su presentación en urgencias, la normalidad de las pruebas de imagen iniciales, la dificultad en la exploración y, sobre todo, la baja frecuencia de esta patología, que provoca que en ocasiones no se sospeche en el diagnóstico diferencial inicial de dolor inguinal en urgencias.

• English

  Inguinal pain is a frequently encountered complaint in hospital emergency departments. Although the differential diagnosis is broad, it often requires ruling out the most prevalent pathologies, such as musculoskeletal disorders, hernias, or infectious processes.

  We present a case of a 63-year-old woman with a history of schizoaffective disorder who presented to the emergency department with bilateral inguinal pain, predominantly on the right side, which had started the night before and progressively worsened to the point of difficulty walking. Physical examination only revealed bilateral inguinal tenderness. After abnormalities were found in her blood test, imaging studies were requested, which were normal.

  We highlight this case due to its complex presentation in the emergency department, the normality of the initial imaging tests, the difficulty in physical examination, and, above all, the low frequency of this pathology, which sometimes makes it not suspected in the initial differential diagnosis of inguinal pain in the emergency department.