Resumen de Conocimientos básicos en el manejo de la obstrucción de la vía aérea y atragantamiento.

Elena Gracia Polo, Yolanda Abad Frías, Mª Aránzazu Cabeza Garralaga, Cristina Blázquez, Rebeca Marzo Julián, Marta Vicente Calvo

• español

  Cualquier objeto o cuerpo extraño (bolo alimenticio, prótesis dental), puede producir una situación de asfixia y parada cardiorrespiratoria. En 1974 el doctor Henry Heimlich desarrolló una técnica de primeros auxilios, la cual lleva su nombre: “maniobra de Heimlich”. Esta técnica es utilizada en caso de padecer un atragantamiento ocasionado por un objeto que se encuentre en la vía aérea.

• English

  Any foreign object or body (food cud, dental prosthesis) can cause a situation of suffocation and cardiorespiratory arrest. In 1974 Dr. Henry Heimlich developed a first aid technique, which bears his name: «Heimlich Maneuver». This technique is used in case of choking caused by an object that is in the respiratory tract.