Resumen de Plan de cuidados de enfermería a paciente con úlcera por presión en atención primaria.

Rebeca Marzo Julián, Elena Gracia Polo, Yolanda Abad Frías, Cristina Blázquez, Marta Vicente Calvo, Mª Aránzazu Cabeza Garralaga

• español

  Mujer de 46 con cáncer de mama estadío IV. Metástasis en la columna vertebral que le impide caminar desde hace 2 meses. La hermana de la paciente, que junto con el hijo son sus cuidadores principales, llama a su centro de salud para concertar una cita domiciliaria para la valoración por parte de enfermería de una úlcera que lleva en la región sacra. La paciente refiere dolor en la zona. La enfermera acude al día siguiente y observa que la paciente tiene una úlcera por presión grado III en la zona sacra con pérdida completa del grosor de la piel con presencia de esfacelos. La hermana informa de que comenzó con una pequeña herida en la zona sacra hace 3 semanas. Esta herida fue curada con Betadine, pero al ver que se hacía más grande ha decidido llamar al centro de salud.

• English

  46-year-old woman with stage IV breast cancer. Metastasis in the spine that has prevented her from walking for 2 months. The patient’s sister, who along with her son are her main caregivers, calls her health center to make an appointment at home for nursing to assess an ulcer in her sacral region. The patient reports pain in the area. The nurse comes the next day and observes that the patient has a grade III pressure ulcer in the sacral area with complete loss of skin thickness with the presence of slough. The sister reports that it started with a small wound in the sacral area 3 weeks ago. This wound was treated with betadine but when she saw that it was getting bigger, she decided to call the health center.