Resumen de Poliarteritis nodosa, enfermedad poco frecuente en la infancia

O. Genesi Montufar Aranda, D.A. Olivero David, L.A. Rocha Rubiano, Y.M. Martorelli Suárez

• español

  La vasculitis es causada por varias entidades clínicas, siendo relativamente frecuente. Se caracterizan por inflamación de los vasos sanguíneos, la cual progresa a isquemia, necrosis, presentando lesión de los grandes, medianos y pequeños vasos, por tanto, de órganos y sistemas. Las primeras descripciones macroscópicas de las vasculitis o arteritis postmortem son atribuidas a Kussmaul y a Maier en 1866. Estas se encuentran entre las patologías inmunoalérgicas; y, en la mayoría de los casos, su forma de presentación involucra un contexto clínico heterogéneo, dificultando la correcta clasificación, lo cual conduce a retrasos en el diagnóstico y tratamiento. Distintos especialistas, entre ellos los reumatólogos, pediatras, angiólogos y dermatólogos, por citar algunos, son los principales autores de la atención a quienes presentan esta patología, orientando un diagnóstico certero y tratamiento oportuno. Se trata de preescolar femenino de 7 años de edad, natural y procedente de Tovar - Estado Mérida; quien ingresa al servicio de emergencia pediátrica, presentando dolor al caminar en región de talón del pie izquierdo, asociado a lividez reticular, palidez en pie izquierdo y signos de cianosis distal. En vista de evolución desfavorable, con una clínica inicial que dificulta el enfoque diagnóstico y, asociado a hallazgos paraclínicos no concluyentes, se recurre a biopsia para determinar etiología.

• English

  The vasculitis is caused by several clinical factors, becoming frequently found. They are distinguished by the swelling of the blood vessels, which evolves into ischemia and necrosis, showing injuries in large, medium, and small vessels, therefore, organs and systems. The first macroscopical descriptions of vasculitis or post-mortem arteritis are attributed to Kussmaul and Maier in 1866. These are found in immunoalergic pathologies and, in most cases, their form of presentation involves a diverse clinical context, difficulting the correct classification, which leads to a delay in the diagnosis and treatment. Several specialists, including rheumatologists, pediatricians, angiologists, and dermatologists, just to mention a few, are the main authors of the attention given to those who have this pathology, guiding it to a correct diagnosis and an appropriate treatment. It's a pre-school seven years old female, born and coming from Tovar - Merida State; who's admitted to the pediatric emergency department, presenting pain during the walk at the left foot's heel, associated with reticular lividity, paleness on left foot, and distal cyanosis signs. Due to the negative progress, the initial symptoms that difficult the diagnosis, and associated with non-conclusive paraclinical findings, a biopsy is required to determine the etiology.