Mi coche y yo
-
-
[1] Universidad de Alcalá
Universidad de Alcalá
Alcalá de Henares, España
-
- Localización: Vivat Academia, ISSN-e 1575-2844, Nº. 20 (Noviembre), 2000, págs. 1-12
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- My car and I
- Enlaces
-
Resumen
- español
Cuando me saqué el carnet de conducir en Mayo del 92 tuve el privilegio de disponer de coche propio desde el primer día. Aunque mecánicamente estaba impecable (gracias a Dios continua estándolo, ya que afortunadamente en lo tocante a esa materia la Renault no tiene mala tecnología), en lo que se refiere a la electricidad, estaba en la peor de las situaciones posibles: el cierre centralizado funcionaba mal, la mitad de las luces no se encendían, apenas tenía batería y un largo etcétera que me llevó mes y medio solucionar con paciencia, repuestos y los libros adecuados. Debo decir que fue un trabajo sucio. En esto coincidirá conmigo cualquiera que haga o haya hecho la más mínima chapucilla en un coche: Se pone uno de porquería hasta las orejas.
- English
When I got my driver's license in May of 92 I had the privilege of having your own car from day one. Although mechanically spotless (thanks to God continues are now, and fortunately in this matter regarding the Renault does not have bad technology), in regard to electricity, was in the worst case scenario: the central locking work worse, half the lights not lit, only had battery and many more that I took one and a half solved with patience, spare parts and the right books. I must say it was a dirty job. In this agree with me anyone who makes or made the slightest tinkerer in a car: Put one of filth over his ears.
- español
