Resumen de As relações comerciais do Brasil com os demais brics: Análise e classificação dos principais produtos comercializados (2001-2016)

George Henrique de Moura Cunha, Gabriel Luna

• español

  El presente trabajo tiene por objetivo analizar las relaciones comerciales de Brasil con los demás países integrantes del BRICS entre los años 2001 y 2016, enfocando en identificar los principales tipos de productos involucrados en ese comercio y la significancia de ese comercio para la Balanza Comercial brasileña. ¿Cuál es el peso para la balanza comercial brasileña del comercio entre Brasil y esos demás mercados? ¿Será Brasil en esas relaciones sólo un exportador de materia prima e importador de manufacturas como a lo largo de buena parte de su historia el país fue conocido? Para responder a esas preguntas se levantaron datos de los productos transados entre Brasil y esos países. Después de un cuidadoso análisis, se concluyó que estos mercados tienen gran importancia en la balanza brasileña, siendo China el gran destaque, y que, en relación a esos países, de forma general, Brasil sigue importando productos más manufacturados que los que exporta, a pesar de que no son sólo materia prima.

• português

  O presente trabalho tem por objetivo analisar as relações comerciais do Brasil com os demais países integrantes do BRICS entre os anos de 2001 e 2016, focando em identificar os principais tipos de produtos envolvidos nesse comércio e a significância desse comércio para a Balança Comercial brasileira. Qual o peso para a balança comercial brasileira do comércio entre o Brasil e esses demais mercados? Será o Brasil nessas relações apenas um exportador de matéria-prima e importador de manufaturados como ao longo de boa parte de sua história o país foi conhecido? Para responder a essas perguntas foram levantadas dados dos produtos transacionados entre o Brasil e esses países. Após uma cuidadosa análise, concluiu-se que esses mercados têm grande significância na Balança brasileira, sendo a China o grande destaque, e que em relação a esses países, de forma geral, o Brasil continua importando produtos mais manufaturados do que aqueles que exporta, apesar de não serem apenas matéria-prima.

• English

  The present work aims to analyze Brazil's trade relations towards the other BRICS member countries between 2001 and 2016, focusing on identifying the main types of products associated with this trade and how significant it is for the Brazilian trade balance. What is the relevance of the trades between Brazil and these other markets for the Brazilian trade balance? Is Brazil in these trades only an exporter of raw material and importer of manufactured goods as throughout much of its history the country has been known for? Data on the products traded between Brazil and these countries was collected in order to answer these questions. After a careful analysis, it was concluded that these markets have great significance in the Brazilian Balance, with China being the main highlight, and towards these countries Brazil usually continues to import more manufactured products than those it exports, although they are not only raw materials.