Resumen de El Caribe: consideraciones teóricas para su comprensión

José Alvarado, Lino Morán Beltrán

• español

  El artículo analiza la conceptualización teórica del Caribe a través de tres enfoques fundamentales: 1) La perspectiva histórica colonial, que comienza con la llegada de los conquistadores a las Antillas, lo que tuvo como consecuencias modificaciones negativas en las formas de vida de las poblaciones autóctonas, la explotación de la naturaleza, el tráfico de esclavos, entre otras situaciones que atentan contra la condición y dignidad humana. 2) La perspectiva filosófica y emancipatoria, donde se destacan los principales problemas a la hora de definir la filosofía caribeña, debido a factores academicistas, problemas geográficos, lingüísticos y el desinterés de los conquistadores por la evolución cultural de la región (Valdés, 2020).Además, señala el papel de la filosofía en el progreso del pensamiento independentista, caracterizado por ideales humanistas y subversivos, materializados en la Revolución Haitiana y, posteriormente, en la independencia de Cuba. 3) Explora cómo, a pesar de un pasado colonial diverso, el Caribe mantiene arraigo a su identidad, constituyéndose en una cultura mestiza, diversa, que se integra a las luchas por el reconocimiento de lo propio del ser americano. El método empleado es el hermenéutico-documental. Se concluye en la importancia del Caribe como espacio estratégico pluriversal, con un objetivo de lucha común: la emancipación del poder moderno/colonial, manifestado en la globalización hegemónica.

• English

  The essay analyzes the theoretical conceptualization of the Caribbean through three fundamental approaches: 1) The colonial historical perspective, which begins with the arrival of the conquerors to the Antilles, which had as a consequence negative modificationin the ways of life of the autochthonous populations, the exploitation of nature, the slave trade, among other situations that threaten the human condition and dignity. 2) The philosophical and emancipatory perspective, where the main problems when defining Caribbean philosophy are highlighted, due to academic factors, geographical and linguistic problems and the lack of interest of the conquerors in the cultural evolution of the region (Valdés, 2020). In addition, it points out the role of philosophyin the progress of independent thought, characterized by humanistic and subversive ideals, materialized in the Haitian Revolution and, later, in the independence of Cuba. 3) It explores how, despite a diverse colonial past, the Caribbean maintains its roots in its identity, becoming a diverse, and half-bloodculture that is integrated into the struggles for the recognition of what is proper to being American. The method used is the hermeneutic-documentary. It concludes on the importance of the Caribbean asa pluriversal strategic space, with a common objective of struggle: the emancipation of modern / colonial power, manifested in hegemonic globalization.