Resumen de Obstetric Violence in Childbirth Care in Baja California: Nursing Personnel Perceptions

Lizette Flores, Bertha Margarita Viñas Velázquez, Sandra Guadalupe Treviño Siller, Julieta Yadira Islas Limón

• español

  Este artículo tiene como objetivo analizar las percepciones del personal de enfermería sobre el maltrato a la mujer durante el embarazo y el parto. Se realizó un estudio cualitativo mediante el análisis del discurso de 23 entrevistas con personal de enfermería en Baja California, México. Se identificaron dos categorías: violencia obstétrica directa e indirecta y factores institucionales. Los hallazgos muestran que todos los participantes del estudio reportaron casos de violencia obstétrica hacia las mujeres. Factores como la falta de equipo médico y de profesionales capacitados, destacan como causantes de estrés que se manifiestan como violencia obstétrica. Otras causas son la cultura de medicalización, el conocimiento limitado de las normas mexicanas e internacionales y una formación inadecuada. En conclusión, es fundamental mejorar la atención obstétrica promoviendo que se respete lo estipulado por la NOM-007-SSA2-2016 para lograr un modelo de atención centrado en la mujer, basado en las recomendaciones internacionales. Además, es imperativo contar con suficiente personal capacitado y equipo médico.

• English

  This article aims to analyze nursing staff perceptions regarding the mistreatment of women during pregnancy and childbirth. A qualitative study was conducted using discourse analysis of 23 interviews with nursing staff in Baja California, Mexico. Two categories were identified: direct and indirect obstetric violence and institutional factors. The findings show that all study participants reported cases of obstetric violence against women. Factors such as the lack of medical equipment and trained professionals stand out as causes of stress that manifest as obstetric violence. Other causes are the culture of medicalization, limited knowledge of international and Mexican standards, and inadequate personnel training. In conclusion, it is essential to improve obstetric care by promoting the NOM-007-SSA2-2016 to achieve a woman-centered care model based on international recommendations. Furthermore, sufficient trained staff and medical equipment are imperative.