Resumen de El uso del método biográfico para el análisis de la migración y la movilidad social. Familias latinoamericanas y dinámicas transnacionales

Laura Oso, Laura Suárez-Grimalt

• español

  Este artículo aporta una propuesta metodológica y analítica para el estudio de la migración y la movilidad social, desde un enfoque transnacional. Se fundamenta en el método biográfico y, en concreto, en la realización de entrevistas con diferentes miembros de familias transnacionales, tanto en el país de origen, como de acogida. Considera una aproximación intergeneracional y longitudinal. El marco analítico aborda la movilidad social a partir de los conceptos de proyectos, estrategias y trayectorias de movilidad social y espacial, desde tres niveles; micro, aplicado al individuo migrante; meso, a la familia y macro (determinantes estructurales). La aplicación de esta metodología a un trabajo de campo con familias ecuatorianas y brasileñas (un total de 69 personas entrevistadas), permite definir una tipología de dinámicas de movilidad social en el espacio transnacional: movilidad social ascendente, descendente y no concurrente.

• English

  This article provides a methodological and analytical proposal for the study of migration and social mobility from a transnational approach. It is based on the biographical method and, specifically, on conducting interviews with different members of transnational families, both in the migrant population's country of origin and the host country. It considers an intergenerational and longitudinal approach. The analytical framework approaches social mobility is based on the concepts of projects, strategies and trajectories of social and spatial mobility, from three levels: micro, applied to the individual migrant; meso, to the transnational family; and macro (structural determinants). The application of this methodology to fieldwork carried out with Ecuadorian and Brazilian families (with a total number of 69 interviews), allows us to define a typology of social mobility dynamics in the transnational space: upward, downward and non-concurrent social mobility