Resumen de Cuevas de consecuencia. Ejemplos del Noroeste peninsular

Marcos Vaqueiro Rodriguez, Reinaldo Costas Vázquez

• español

  Las cuevas son el resultado de la interacción de diversos procesos naturales. Muchos de ellos iniciados y guiados por debilidades en la roca. Curiosamente, estos mismos procesos pueden ocurrir en minas y cavidades artificiales abandonadas, produciendo la naturalización de estos espacios subterráneos. La diversidad de minerales asociados al substrato posibilitan la aparición de espeleotemas y bioespeleotemas, lo que da lugar a espacios de gran valor estético y científico.

• English

  Caves are the result of the interaction of various natural processes. Many of them initiated and guided by weaknesses in the rock. Interestingly, these same processes can occur in abandoned mines and artificial cavities, producing the naturalization of these underground spaces. The diversity of minerals associated with the substrate permits the appearance of speleothems and biospeleothems, that gives rise to spaces of great aesthetic and scientific value.